Acta de revisión y apeo de mojones entre los concejos del Valle de Los Redondos y Celada de Roblecedo efectuado en el año 1610.

    Este documento ha sido enviado por la asociación de amigos del valle de Los Redondos.

    La trascripción del original que se encuentra en el Archivo Histórico Provincial de Palencia es de César Pérez de Mier y la supervisión de la asociación de Miguel Vicente Basterra

[f. 1]En el termino que se dize de sierra luenga entre entrambasmatas [y] balmian a seis dias del mes de otubre de mill y seiszientos y diez años ante mi geronimo de carranza scriuano del rrey nro señor y de la [...] de la uilla de çeruera y testigos parecieron presentes joan adan de la uega teni^te de rregidor y turibio rroal regidor y rrodrigo de mier y teran y joan de [¿boedo?] y joan gonzalez y francisco gonzalez ueçiinos del balle de rredondo y pedro llorente rregidor y joan perez y juan llorente y santiago llorente ueçinos del lugar de zelada y dixeron que por quanto los monxones que parten y debiden terminos entre los dhos conzejos a mucho tiempo que no se apearon ni rrenobaron y esta mandado por los mandamien^tos de la besita que se apeen y rrenoben que ellos anssi en nombre de los dhos concejos sus [¿partes?] hazian el apeo y rrenobaron los monjones que parten terminos entre los dhos concejos ansi en propiedad como en ussadia de qual dho apeo yzieron en la forma siguiente

 Primeram en el dho termino de entran[basmatas a balmian estaua un monjon que se dize en sierra luenga junto al sendero a do estaua un canto arenisco alto y en el tres cruzes el cual es monxon que parte terminos entre los dhos concejos del balle de rredondo y zelada y los llazos y tramaya y le rrenobaron y dieron por monjon

 Del dho monjon fueron derecho a otro monjon que esta entre sierra luenga a balmian en lo alto a do junto a un rrobre estaua un monjon y una cruz y en el rroble otra cruz

 Y de alli ban por dr^o abajo a la orilla del monte asom^te collado de los medianos estaua otro monjon de tres piedras mobedizas y le rrenobaron y dieron por monjon

 Y de alli fueron por derecho ençima del collado a balmian a do estaua un monjon y en una piedra mobediza una cruz y la rrenobaron y dieron por monjon

 Y de alli fueron por dr^o a otro monjon que esta en el cotero pelado a do estaua un monjon y en una cruz en una peña ytaña y otra cruz [...] mobediza y la rrenouaron 

[f. 1v]Y de alli fueron por el monte al collado de la frecha y bajo el monte un tiro de herr[...] estaua un monjon alto y dos cruzes y las renobaron

 Y de alli fueron por derecho arriba al collado de medio de cotorra a do estaua un monjon alto asoman^te la balleja el gato y en el dho monjon una cruz y la rrenobaron

 Y de alli fueron la dha coturra arriba y para asomar sobre unos rrebollos que estan alli a treynta pasos medido por mi el dho scriuano esta otro monjon de piedras mobedizas y en una dellas una cruz y la rrenobaron y dieron por monjon

 Y de alli fueron por derecho en la ladera ençima frontero de la peña del gato y baxo de la de santibañes y en una peña calar blanca ytaña estauan dos cruzes y piedras al rrededor y las rrenobaron y dier[on p]or monjon

 Y del dho monjon fueron por dr^o la ladera adelante a donde al pie de la peña de santibañes en una piedra bermexa estaua una cruz y la rrenobaron y dieron por monjon

 Y de alli fueron por derecho la ladera adelante bajo de la peña de santibañes y en una peña blanca calar mouediza estauan quatro cruzes y las rrenobaron y dieron por monjon

 Y de alli fueron toda la ladera adelante a donde bajo de la peña de santibañes y derecho de medio de la concufre estaua una peña calar ytaña y dos cruzes y las rrenobaron y dieron por monjon

 Y de alli fueron la ladera arriba por derecho y bajo del sendero que ba para Corpus Xpti ençima de la ballexa quatro u cinco passos del dho sendero en una peñuela ytaña estauan dos cruzes y las rrenobaron y dieron por monjon

 Y por alli fueron ladero del dho sendero Corpus Xpte y baxo del dho sendero tres pasos estaua una peña calor mobediza y en ella dos cruzes y las rrenobaron y dieron por monjon

 [Y de]l dho monjon fu[eron] arriba y en medio [de la c]ollada mine[...]an unas peñuelas y en [...] cruzes y las r[renob]aron y cauaron al rre[dedor y] le dieron [por] monjon

 [f. 2]Y de alli por derecho arriua y baxo de la peña martín a la rrayz della una peña mobediza estauan dos cruzes y las rrenobaron y dieron por monjon

 Y de alli fueron a rrayz de la peña martín a la qual peña dan por monjon asta el cauo della y en el cauo allaron en fyn de la peña dos cruzes y las rrenobaron y de alli seis o ocho pasos mas bajo allaron dos cruzes en una peña blanca y larga y las rrenobaron  

Y de alli por derecho abajo el collado el morcillero a do estaua un monjon de una peña alta estan dos cruzes y las declararon por monjon

 Y de alli fueron por derechos sobre el a la lastra del morcillero y bajo de los corrales estaua un monjon y en una piedra arenisca mobediza un acruz y la rrenobaron y dieron por monjon

 Y de alli fueron ençima de los corrales en medyo del canchorral adeuentro del esta un monjon alto y en el una cruz y las rrenobaron

 Y de alli fueron un poco mas arriba y ençima de todos los canchorrales en lo alto esta otro monjon alto y en el una cruz y la rrenobaron y dieron por monjon y en otra piedra mas baxa estan otras dos cruzes e las rrenobaron

 Y de alli fueron un poco mas arriba como sesenta pasos mas arriba y estaua un monjon en una piedra mobediza y en ella una cruz y cauado alrrededor y la rrenobaron y dieron por monjon

 Y de alli fueron por derecho la çerra arriba a do ençima de una balleja estaua un monjon y en una peña ytaña pequeña y calar una cruz y la rrenobaron y dieron por monjon

Y del dho monxon fueron por derecho la zerra arriba esta otro monjon que esta a manera de ayunque y en el una cruz en una peña calar y la rrenobaron y dieron por monjon

 Y de alli fueron por la zerra arriba y en lo alto della en una peña ytaña una cruz en lo alto della y la rrenobaron y dieron por monjon

 Y de alli fueron por derecho toda la dha zerra y en cauo del dho cinbrio en un alto estaua un monjon [f. 2v] de piedras mobedizas y en una dellas una cruz y en otra piedra otra cruz junto al suelo y le rrenobaron y dieron por monjon

 Y de alli fueron por la zerra abajo y en la primera collada enzima de biarze estaua en una calar dos cruzes y las rrenobaron y dieron por monjon

 Y de alli fueron por derecho abaxo y atrabesaron otra collada y ençima del sendero que ba de campollado a corpus Xpte y en lo de las calares en una calar grande estauan dos cruzes la una en lo alto y la otra en otra peña mas bajo una braza de la otra y la rrenobaron y dieron por monjon 

Y de alli por derecho adelante todas las calares ençima de la uallexa que es asomante a biarze estaua un monjon entre unas escobas y en una piedra alta mobediza estaua una cruz y la rrenobaron y dieron por monjon

 Y de alli fueron ençima de los pedregales de campollado collada de ballegonzalo a do en una peña ytaña estauan dos cruzes y las rrenobaron y dieron por monjon

 Y de alli fueron por derecho abaxo a do estaua en un canchorral una piedra y en lo alto della una cruz y la rrenobaron y dieron por monjon

 Y deste monjon por derecho a la collada de collagonzalo en la dha collada junto alla laguna en una piedra llana calar hallaron dos cruzes y las rrenobaron y dieron por monjon

 Y del dho monjon fueron a otro monjon que esta ençima de la peña texedo bajo de la llana y sestil a donde en una peña llana calar allaron dos cruzes y las rrenobaron y dieron por monjon

 Y deste dho monjon baxando por derecho a una brañuela de una escobaleta hallaron otro monjon en una peña calar y rrenobaron y dos cruzes y le dieron por monjon

 Y de alli fueron por derecho asta el portillo de henebro y antes de llegar a h[e]nebro en una peña llana estaua una cruz y la rrenobaron en medyo de henebro estaua en una peña como ayunque de herrero y en ella una cruz y la rrenobaron y dieron por monjon

 [f. 3]Y del dho monjon fuero abajo a donde en donde la pared de dho collado en una peña mobediza arenisca estauan dos cruzes y las rrenobaron y dieron por monjon

 Y de alli fueron por derecho a la balleja de prado de pracollado y en una piedra molar estauan dos cruzes y las rrenobaron y dieron por monjon

 Y de alli fueron pasado el arroyuelo parte abajo del camino a tres pasos de un canto grande molar estauan tres cruzes y las rrenobaron y dieron por monjon

 Y del dho monjon fueron todo el camino del carro adelante asta pasar una barga y pasada mas adelante en una peña que esta junto al camino una passada mas abajo del camino estaua una cruz y la rrenobaron y tiene un nebro pequeño ençima y le pussieron piedras y le dieron por monjon

 Y del dho monjon fueron ençima de la lampa el monxon en una campera a donde bajo del cami^no cassi un tiro de piedra estaua una piedra molar llana y en ella una cruz grande y la rrenobaron y dieron por monjon

 Y del dho monjon fueron a cauo de la lampa el monxon bajo del camino estaua una arenisca larga y en ella una cruz grande y la rrenobaron y dieron por monjon

 Y de alli fueron mas adelante y junto al camino que ryma esta otra peña arenisca larga y dos cruzes en lo baxero della acia el tr^no de rredondo y la rrenobaron y dieron por monjon

 Y del dho monxon fueron por el dho [¿camino?] adelante y junto al dho camino junto a la rrodera allaron otro monjon puntiagudo y en el dos cruzes y les rrenobaron y dieron por monjon

 Y de alli fueron adelante y baxo del camino un tiro de piedra en un canto grande negro que esta junto a ella un arbol amargosso y unos n[e[f. 3v]bros] tenia una cruz y la rrenobaron y dieron por monjon

 Y de alli fueron adelante y en una peña grande que esta cuadrada y en lo alto della azia las trabiessas estaua una cruz y la rrenobaron y dieron por monjon

 Y de alli fueron adelante y otra peña molar alta en la punta della estaua una cruz y la rrenobaron y dieron por monjon

 Y del dho monjon fueron un poco mas delante y estaua una peña larga llana arenisca y angosta y en la punta de arriba tenia una cruz y la rrenobaron y dieron por monjon

 Y de alli fueron por derecho adelante y ençima de la fuente hormazuelas un canto e peña molar que esta cassi cuadrada y façia la p^te de arriba y ençima de la frontera tenia una cruz y la rrenobaron y dieron por monxon

Y de alli fueron por derecho y pasado el arroyo que ba para el balladar de hormazuelas y en una peña molar estauan dos cruzes una en lo alto del canto y otra parte abajo en el cauo de façia sel de la fuente y la dieron por monjon

 Y de alli fueron por dr^o adelante asomante a la ballexa de cobarrex y en una peña larga negra y en el lado azia zelada estaua una cruz y la rrenobaron y dieron por monxon y esta junto a ella una muela por desbastar en una oya

 Y de alli fueron por derecho a los canchorrales y esta una peña larga encaramada sobre otra y en lo alto tenia una cruz y la rrenobaron y dieron por monjon

 Y de alli fueron ençima de la ballexa de cobarrex pasada y en una peña grande que esta sobre otra peña a lo alto façia las trabiesas estauan dos cruzes y las rrenobaron y dieron por monjon

 Y del dho monjon fueron a la lastra calar de cobarrex y en una peña luçia estauan dos cruzes el qual dieron por monjon

 [f. 4]Y como çierran estos monjones derecho [¿?] es termino propio en propiedad y señorio del balle de rredondo y de alli arriba es termino propio en propiedad poss y señorio del conzejo de çelada como parece por los apeos y ansi lo declararon y pidieron a mi el scriuano se lo de por testimonio estando presentes por testigos francisco rroal cura de çelada y garcia de tezanos y bartolome morante curas de los barrios de san juan y sancta maria de rredondo y rodrigo de mier y teran beçinos del balle de rredondo ante mi gerónimo de carranza

Otrosi dixeron que por cuanto [¿?] los dhos joan adan de la uega y joan g^os becinos del balle de rredondo y pedro llorente y joan [¿?] becinos del lugar de çelada fueron a handar todos los monjones que estan en el tr^no de las trabiessas que es termino propio del dho concejo de çelada los cuales estan declarados en otro apeo se fyço antemi el prss^te escriuano en el cual termino como zierran los dhos monxones asta el termino de brañosera que se dice sel de la fuente en todos ellos tien usadia el concejo y vs^o del dho balle de rredondo de pazer con su cabaña de yeguas y bacas conforme a las sny^a que entre los concejos y los dhos monjones contenidos en el dho apeo declararon de nuebo y dan por bueno y berdadero y a ellos declararon y a ellos rremiten y pidieron que este apeo y la sentencia arbitraria dada por joan de los rios y toribio de carranza que se usa y guarda entre los dhos concejos que toca a esta ussadia sea y se entienda todo uno y no derogar la dha sentencia ni cossa de lo en ella narr^do y ansi lo dixeron y declararon y pidieron a mi [f. 4v]el dho escriuano se lo de por testimonio y a los presentes rrogaron dello fuesen t^os testigos ante mi geronimo de carranza

 En el termino que llaman de texedo a siete dias del mes de nobiembre del dho año por ante mi el dho escriuano y testigos las personas de suso contenidas apearon el termino de texedo que es termino propio en propiedad y señorio del concejo y beçinos del balle de rredondo en que tiene usadia de pacer el conzejo de çelada con su cabaña de bacas de [d]ia de nra señora de agosto en adelante conforme a la carta executoria y manada de la real chancelleria de balladolid que entre los dhos conzejos ay y fiçieron el apeo y declaracion siguiente

 Primeramen^te declararon por monjon el arroyo de la fuente de texedo a bajo del dho arroyo por dro a una lastra calar que estauajo de la maxada del hormigal a do esta una señal de banda y la rrenobaron y dieron por monjon

 Y de alli atrauesando junto a un prado de antonio diez de rredondo a do junto al dho prado en una peñuela calar ytaña estaua otra banda

Y de alli fueron atrauesando por ençima del prado de antonio diez y en una peña y en una peña molar que esta junto a un mostaxo estaua una banda y la rrenobaron

 Y de alli fueron por dr^o abajo asomar al arroyo de la salgada y el rruyal que nace de la fuente de hormazuela a do en el pico de un peña molar ytaña a la mas alta que alli esta esta una banda y la rrenobaron y dieron por monjon

 [f. 5]Y de alli como ua por derecho al dho arroyo de la salgada y como toman estos monjones y todo el arroyo arriua asta la fuente de hormazuelas declararon ser termino propio del concejo y ueçinos del balle de rredondo y tener usadia de poder pacer con su cabaña el concejo y beçiino de çelada del dia nra s^a de agosto adelante conforme a la dha exeq^ria y ansi lo declararon y pidieron por testimoni^o testigos que estauan presentes francisco rroal cura de çelada y pedro garcia y toribio de dios ueçinos de çelada y joan garcia y toribio de celis ueçinos de rredondo y los que supieron lo firmaron de sus nombres y por los que no supieron lo firmo un testigo a todos los cuales doi fe que conozco francisco rroal joan adan de la uega joan de bustamante rodrigo de mier y teran gabriel de la uilda toribio rroal joan martín pedro azinero ante mi geronimo de carranza